นักร้องนักแต่งเพลงและนักเต้นสาว Kehlani (Kehlani Ashley Parrish) ชาวอเมริกัน เธอเริ่มเป็นศิลปินจากการร่วมเป็นสมาชิก Teen Group วง Poplyfe ในปี 2011 จากนั้นในปี 2014 เธอก็แยกออกมาเป็นศิลปินเดี่ยว เพลง up at night เป็นเพลงที่เธอทำ collaboration กับ Justin Bieber ทั้งคู่เคยร่วมงานกัน ในเพลง Get Me เพลงในอัลบั้ม Changes ของ Justin ในปี 2020 ซึ่งตอนนั้น Kehlani จะร่วมทัวร์คอนเสิร์ตกับ Justin ด้วย ก่อนที่จะถูกยกเลิกไป เพลง up at night ได้ Pop Wansel และ Rogét Chahayed มาโปรดิวซ์ให้ สำหรับผู้แต่งเนื้อร้องนอกจากทั้งสองคนแล้ว ก็ยังมี
Andrew Wansel, Ant Clemons, Beresford Romeo, Daoud Ayodele Miles Anthony, Destin Devon Conrad, Nellee Hooper, Roget Lutfi Chahayed และ Rosemarie Evadne Windross

เนื้อร้องและคำแปลท่อนที่น่าประทับใจ;
I think about all of the ways you turn me on (Turn me on)
ฉันคิดแต่เรื่องที่คุณทำให้ฉันตื่นเต้นเร้าใจ (ทำให้ฉันตื่นเต้น)
And my bed gets lonely whenever you’re gone
และฉันก็อยู่อย่างโดดเดี่ยวบนเตียงในเวลาที่คุณไม่อยู่
But, baby, I’m a wreck without you
แต่ ที่รัก ฉันหมดแรงกำลังหากปราศจากคุณ
All I do is fantasize about you (You)
ทั้งหมดที่ฉันทำได้คือจิตนาการเกี่ยวกับคุณ (คุณ)
You’rе the light of my life, you’re my mеanin’
คุณเป็นแสงสว่างในชีวิตของฉัน คุณมีความหมายสำหรับฉัน
Girl, you got what I want, what I needed
ที่รัก คุณมีในสิ่งที่ฉันต้องการ ในสิ่งที่ฉันถวิลหา
And even when the sun don’t shine
และเมื่อเวลาที่ปราศจากแสงส่องสว่างจากดวงอาทิตย์
I’ll be right by your side, holdin’ you tight (You tight)
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ โอบกอบคุณอย่างแนบแน่น (กอดคุณแน่น)
And when you feel like nobody cares
และเมื่อเวลาที่คุณรู้สึกว่าไม่มีใครสนใจ
I’ll be right there to remind you that
ฉันจะอยู่เคียงข้างเผื่อเตือนคุณว่า

ชอบใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

 Official Audio

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Kehlani (@kehlani)