Charlie Puth กับเพลงเศร้าเรื่องราวโดนใจ แถมดนตรียังกระทบใจจังๆ กับเพลง That's Hilarious ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลที่ 2 ของอัลบั้มที่มีชื่อว่า CHARLIE เพลงนี้ตัวเค้าเองนั้นโชว์เสียงร้องของผู้ชายที่ผิดหวังกับความรัก เนื้อหาก็โดนใจคนอกหักเต็มๆ เป็นผลงานการแต่งเนื้อร้องของเค้าเอง ร่วมกับ Jacob Kasher Hindlin และเค้าพูดถึงเพลงนี้ว่า ไม่เคยเล่าให้ใครฟังเลยว่า ความเจ็บปวดที่ต้องผ่านพ้นไปให้ได้ จากการเลิกราซึ่งเกิดขึ้นเมื่อปี 2019 เป็นยังไง เค้าแค่อยากเก็บเรื่องนี้ไว้ใต้พรม และเริ่มทุกอย่างใหม่ ใช้ชีวิตใหม่กับคนที่อยู่รอบข้าง นี่คือเพลงที่ยากเย็นเหลือเกินกว่าจะปะติดปะต่อเป็นเรื่องราวได้

เนื้อร้องและคำแปลท่อนที่น่าประทับใจ;
You didn’t love when you had me
คุณไม่ได้มีความรู้สึกว่ารักเลยในเวลาที่คุณมีฉัน
But now, you need me so badly
แต่เวลานี้คุณกลับต้องการฉันมากเหลือเกิน
You can’t be serious (Ha-ha-ha)
คุณไม่สามารถจะจริงจังได้เลย
That’s hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
นั่นเป็นเรื่องตลกสิ้นดี
Thinkin’ I would still want you
คุณกำลังคิดว่าฉันยังคงต้องการคุณอยู่
After the things you put me through
หลังจากที่คุณทำให้ฉันต้องผ่านประสบการณ์ความรู้สึกอันเลวร้าย
Yeah, you’re delirious (Ha-ha-ha)
ใช่ คุณเสียสติไปแล้ว
That’s hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
นั่นเป็นเรื่องตลกสิ้นดี

ชอบใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

 Official Video

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Charlie Puth (@charlieputh)