[Verse 1]
I was wandering up your street
ฉันกำลังเดินเรื่อยไปตามถนนของคุณ
And I was really hopin' to meet ya
และฉันก็หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบเจอคุณ
But your girlfriend gonna delete my number, gone
แต่แฟนสาวของคุณจะลบเบอร์โทรศัพท์ของฉัน หายไปเลย
I was wonderin' how your weekend's been
ฉันเพียงแค่สงสัยว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
You wakin' up or you sleepin' in?
คุณชอบตื่นเช้าหรือชอบนอนดึก
Your girlfriend's gonna be leavin' soon or not?
แฟนของคุณจะออกจากบ้านไปเร็ว ๆ นี้หรือเปล่า

[Pre-Chorus]
What could ever go wrong?
จะมีอะไรผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้บ้างไหม
Sing your favorite song
ร้องเพลงที่คุณชื่นชอบ
She could come along
แฟนของคุณจะเข้ามาร่วมก็ได้นะ
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
โอ้ ใช่ (โอ้ ใช่เลย)
What could ever go wrong?
จะมีอะไรผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้บ้างไหม
Summer's never too long
ช่วงเวลาแห่งความสนุกสนานช่างสั้นนักเราควรจะเพลิดเพลินกัน
Our love's too strong
เพราะความรักของเราทรงพลังและแข็งแกร่ง
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
โอ้ ใช่ (โอ้ ใช่เลย)

[Chorus]
Anyway, it's nice to meet ya
ยินดีเสมอที่ได้พบคุณ
Anyway, it's nice to meet ya
ยินดีเสมอที่ได้พบคุณ
Anyway, it's nice to meet ya
ยินดีเสมอที่ได้พบคุณ
Anyway, it's nice to meet ya
ยินดีเสมอที่ได้พบคุณ

[Verse 2]
I was buyin' you those flowers
ฉันซื้อดอกไม้เหล่านั้นให้คุณ
I was listenin' for hours
ฉันฟังคุณพูดมาหลายชั่วโมงแล้ว
I was shuttin' up those doubters, ayy, yeah
ฉันได้ปิดปากพวกที่สงสัยความสัมพันธ์ของเรา ใช่
Shе was jealous of our relationship
เธออิจฉาความสัมพันธ์ของเรา
She hatеd that we were making it
เธอเกลียดที่เราประสบความสำเร็จในความรัก
She's smilin', but she fakin' it, yeah, yeah
เธอยิ้มทำเหมือนยินดี แต่เธอก็เสแสร้งทำ ใช่

[Pre-Chorus]
Prayin' that we make it through the weekend
ขอภาวนาให้เรื่องของเราจะคงอยู่ต่อไป
Wind is in the sail, but we are sinkin'
เรื่องกำลังดำเนินไป แต่หนทางข้างหน้ายังคงยากลำบาก
Hammerin' a nail, and now we're leakin'
พยายามแก้ไขแต่กลับก่อให้เกิดปัญหามากขึ้น
Ayy, yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
ใช่ (โอ้ ใช่แล้ว)
Paintin' on the wall is something freaky
การวาดภาพบนผนังเป็นสิ่งที่แปลกประหลาด
She been throwin' punches like a T.K.O.
เธอโจมตีพวกเราอย่างดุเดือด
Knockin' on the door and bein' sneaky
เคาะประตูแล้วแอบย่องเช้ามาทำตัวไม่น่าไว้วางใจ
Get away, yeah (Oh yeah, yeah)
ออกไป ใช่ (โอ้ ใช่)

[Chorus]
Anyway, it's nice to meet ya (Nice to meet ya)
ว่าแต่ว่ายินดีนะที่ได้พบคุณ (ยินดีที่ได้พบคุณ)
Anyway, it's nice to meet ya (It's nice to meet)
ว่าแต่ว่ายินดีนะที่ได้พบคุณ (ยินดีที่ได้พบคุณ)
Anyway, it's nice to meet ya (I hope to see ya)
ว่าแต่ว่ายินดีนะที่ได้พบคุณ (ยินดีที่ได้พบคุณ)
Anyway, it's nice to meet ya
ว่าแต่ว่ายินดีนะที่ได้พบคุณ

[Bridge]
Anyway, it's nice to meet ya
อย่างไรก็แล้วแต่ยินดีนะที่ได้พบคุณ
She could be a Mona Lisa, should've seen her
เธอเปรียบเป็นภาพวาดโมนาลิซาที่สวยงาม


[Outro]
I hope we meet again, oh
ฉันหวังว่าจะได้พบกันอีกนะ โอ้
Hey, it's nice to meet
เฮ้ ยินดีที่ได้รู้จัก
I hope we meet again, oh (True believer)
ฉันหวังว่าจะได้พบกันอีกนะ โอ้ (ศรัทธาอย่างแท้จริง)
Anyway, it's nice to meet ya
อย่างไรก็แล้วแต่ยินดีนะที่ได้พบคุณ
I hope we meet again, oh (It's nice to meet ya; to meet again; I hope to see ya)
ฉันหวังว่าจะได้พบกันอีกนะ โอ้ (ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันหวังว่าจะได้พบกันอีก)
I hope we meet again, oh (True believer; to meet again)
ฉันหวังว่าจะได้พบกันอีกนะ โอ้ (ศรัทธาอย่างแท้จริงว่าจะได้พบกันอีก)
Anyway, it's nice to meet ya
อย่างไรก็แล้วแต่ยินดีนะที่ได้พบคุณ
Cr. educatepark