ถ้าคุณประทับใจกับเพลง Ghost Town เจ้าของเสียงร้องอันเปี่ยมอารมณ์ Benson Boone (Benson James Boone) นักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เค้าที่เป็นหนุ่มน้อยวัยเพียง 20 ปี ก็มาทำเพลง In the Stars ให้คุณได้ประทับใจกันอีกครั้ง อีพีชุด Walk Me Home 2 เพลงนี้ทำให้เค้าได้แจ้งเกิดจริงๆ เพลง In the Stars เป็นผลงานการแต่งเนื้อร้องของเค้าเอง ร่วมกับ Jason Evigan และ Michael Ross Pollack โดยเค้าพูดถึง Walk Me Home ว่า เป็นการทำงานที่สำคัญมากๆ สำหรับเค้า และที่เค้าใช้ชื่อนี้ ก็เพราะว่าเวลาส่วนใหญ่ที่เค้าใช้แต่งเพลงในงานชุดนี้ คือ ตอนที่เค้ารู้สึกสูญเสีย ในตอนเริ่มเขียน เค้ารู้สึกโดดเดี่ยว และเพลงที่เค้าแต่งออกมา มันคือการเยียวยา ที่เค้าได้ค้นพบตัวเองในเสียงดนตรี เค้าภูมิใจกับงานนี้มาก และตอนนี้ก็รู้สึกเหมือนตัวเองได้เดินทางมาถึงบ้านแล้ว

เนื้อร้องและคำแปลท่อนที่โดนๆ ;
I’m still holding on to everything that’s dead and gone
ฉันยังกอดเก็บทุกสิ่งอย่างที่ได้สลายหายไปเอาไว้
I don’t wanna say goodbye ’cause this one means forever
ฉันไม่อยากกล่าวคำอำลาเพราะนั่นหมายถึงการจากลาชั่วนิรันดร์
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
ตอนนี้คุณคือดวงดาวอยู่บนฟากฟ้า และแม้ร่างจะถูกฝังลงดิน แต่ไม่ได้รู้สึกว่าเราห่างไกลกันเลย
Here I am alone between the heavens and the embers
ที่นี่ ในใจฉันนั้น ยังรู้สึกหว้าเหว่อยู่กับความสุขและความเจ็บปวดที่คุกรุ่น
Oh, it hurts so hard for a million different reasons
ช่างเจ็บปวดแสนสาหัสกับเหตุผลนับล้านที่แตกต่างกันออกไป
You took the best of my heart and left the rest in pieces
คุณได้เอาหัวใจของฉันไปและเหลือเอาไว้เพียงแค่ความทุกข์ทรมาน
ถูกใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

 Official Music Video

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Benson Boone (@bensonboone)