listen live


NEXT :
PREV :
/ NEWS /

แปลเพลง Blue - Jackson Wang

Feb 28, 2023 / ดู 2,896 ครั้ง

นักร้องหนุ่มเชื้อสายจีนที่เป็นขวัญใจสาวๆ ไทยในตอนนี้ Jackson Wang กับบทบาทของนักร้องที่มีผลงานเดี่ยวเป็นเพลงสากล ในอัลบัม MAGIC MAN ภายใต้สังกัด TEAM WANG records ค่าย 88rising Music ที่ released ทั้งอัลบัมมาเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2022 10 เพลงในอัลบัม ที่พี่แจ็คบอกว่า ถ้าอัลบัมนี้ยังไม่ใช่เค้า เค้าก็ไม่รู้แล้วว่าอะไรจะใช่แล้ว MAGIC MAN เป็นอัลบัมที่พูดถึงคนที่ผ่านอะไรมามากมาย ทั้งจุดสูงสุดและจุดตกต่ำสุดในชีวิต ซึ่งทุกคนก็สามารถกลายเป็น MAGIC MAN ในแบบของตัวเองได้
สำหรับเพลง Blue เป็นผลงานการเขียนของหลายๆ คน ได้แก่ Benjamin Shubert, Chase Copley, Jeremy Michael Schmetterrer, Kashif Hassan Khan, Noah Gabe Morayniss, Steven Haddad และ Tristan Seccuro


ความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

เนื้อร้องและคำแปล;
When I’m broke and I’m stressing
ในเวลาที่ฉันไม่เหลืออะไรเลยเป็นความเครียดที่กดดันมาก
I know you’ll stay by me
ฉันรู้ว่าคุณจะยังคงอยู่เคียงข้างฉัน
When I feel disconnected
เวลาที่ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
You’re all I need
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ

When the water runs dry
เวลาที่รู้สึกเหนื่อยจนแทบหมดแรง
I know that I can always come find you
ฉันรู้ว่าฉันยังสามารถพบเจอคุณได้อยู่เสมอ
You’re the only one that picks me up
คุณเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฉันมีแรงพลังขึ้นมา
When I’m so blue
เวลาที่ฉันเศร้าโศกใจ
Can you feel it, too?
คุณรู้สึกเหมือนฉันบ้างไหม

When the sky is on fire
เวลาที่ท้องฟ้าส่องสว่างแดงฉานดั่งเปลวไฟ
I know that I can run wild
ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้อย่างอิสระ
With you
ไปพร้อมกับคุณ
When the sky is on fire
เวลาที่ท้องฟ้าส่องสว่างแดงฉานดั่งเปลวไฟ
I know that I can run wild
ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้อย่างอิสระ
With you
ไปพร้อมกับคุณ

When I’m so blue
เวลาที่ฉันเศร้าโศกใจ

When I’m broke and I’m stressing
ในเวลาที่ฉันไม่เหลืออะไรเลยเป็นความเครียดที่กดดันมาก
I know you’ll stay by me
ฉันรู้ว่าคุณจะยังคงอยู่เคียงข้างฉัน
When I feel disconnected
เวลาที่ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
You’re all I need
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ

When the water runs dry
เวลาที่รู้สึกเหนื่อยจนแทบหมดแรง
I know that I can always come find you
ฉันรู้ว่าฉันยังสามารถพบเจอคุณได้อยู่เสมอ
You’re the only one that picks me up
คุณเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฉันมีแรงพลังขึ้นมา
When I’m so blue
เวลาที่ฉันเศร้าโศกใจ
And you feel it, too
และคุณก็รู้สึกเหมือนกับฉัน

When the sky is on fire
เวลาที่ท้องฟ้าส่องสว่างแดงฉานดั่งเปลวไฟ
I know that I can run wild
ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้อย่างอิสระ
With you
ไปพร้อมกับคุณ
When the sky is on fire
เวลาที่ท้องฟ้าส่องสว่างแดงฉานดั่งเปลวไฟ
I know that I can run wild
ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำในสิ่งที่ต้องการได้อย่างอิสระ
With you
ไปพร้อมกับคุณ

When I’m so blue
เวลาที่ฉันเศร้าโศกใจ


 
 
 
View this post on Instagram

A post shared by Louis Vuitton (@louisvuitton)





.:: ข่าวอื่นๆ