not okay เป็นทั้งชื่อเพลงและชื่ออัลบั้มของสาว chloe moriondo นักร้องนักแต่งเพลงสาวชาวอเมริกัน เธอเป็นอีกหนึ่งศิลปินที่เกิดขึ้นจากการเป็น YouTuber เธอสร้าง channel ของตัวเองตั้งแต่ปี 2014 ด้วยความที่เธอมีสไตล์เป็นของตัวเองที่เด่นชัด เป็น indie pop และ bedroom pop จึงเกิดผลงานของเธอขึ้นมา  สำหรับ not okay เป็นอัลบั้มในแนว Alternative/Indie ซึ่งเธอได้นักร้องสาว mazie ที่เป็นอีกคนที่ชัดเจนในสไตล์ของตัวเองมาก บ้างก็ว่าอาจคล้าย Amy Winehouse หรือ Billie Eilish 

 

เนื้อหาของเพลงนี้เป็นการพูดถึง ห่วงเวลาแห่งความเศร้า และการที่จะต้องก้าวผ่านความเสียใจที่ต้องผ่านเหตุการณ์อันน่าเบื่อหน่ายต่างๆ  ท่อนคอรัสที่ทั้งคู่ ร้องด้วยกัน 

[Chorus: ​chloe moriondo & mazie]

Sick of rainy days

เบื่อหน่ายกับวันฝนตกที่แสนเศร้า

Drippin’ down my face

หยาดน้ำแห่งความเศร้าหยดลงบนใบหน้าของฉัน

Everything is gray

ทุกสิ่งคือความหม่นหมอง

‘Cause I’ve been not okay

เพราะฉันรู้สึกไม่ดีเลย

Everyone is fake

ทุกคนช่างจอมปลอม

And everybody takes

และทุกคนล้วนแต่เป็นผู้รับที่มารับไปจากฉัน

Scared I’ll fade away

กลัวว่าฉันจะเลือนหายไป

‘Cause I’ve been not okay

เพราะฉันรู้ไม่ดีเลย

 

ไปดูความหมายทั้งหมดของเพลงจากคลิปนี้เลยค่ะ

 

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com