/ แปลเพลง /

แนะนำคลิปแปลความหมายเพลง floating - chevy

Floating เพลง บัลลาดเปียโน-อะคูสติก ของนักร้องสาวเสียงใส วัย 20 ต้นๆ จากออสเตรเลีย ที่เริ่มเส้นทางสายดนตรี จากการที่เธอได้อัพโหลดเพลงลงบน Soundcloud ที่เธอได้ร้องเพลงคู่กับการเล่นอูคูเลเล่ จากนั้นเพลงของเธอก็ค่อยๆ กลายที่เป็นรู้จักจากกลุ่มแฟนเพลงที่นำเพลงไปใช้ประกอบคลิปวิดีโอในแพลตฟอร์มโซเชี่ยลต่างๆ จนที่เราได้ยินคุ้นหูกันอย่างทุกวันนี้ เธอบอกว่าเธอเขียนเพลงนี้มา 4 - 5 ปีแล้ว และตอนที่เธอเขียน เธออยู่ในช่วงเวลาที่แสนเปราะบาง เธอรู้สึกกังวลกับสังคมรอบข้างมากและสงสัยในตัวเอง แต่การเขียนเพลงนี้มันทำให้ฉันได้ปลดปล่อยความรู้สีกภายในใจของฉันออกมา

I’m floating away just like a balloon
ฉันกำลังลอยละล่องอยู่ในอากาศเหมือนเป็นลูกโป่ง
I’m fit to burst
ฉันเต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่แรงกล้า
But they can’t see that it’s you
แต่พวกเขากลับมองไม่เห็นว่านั่นคือคุณ
They say they’ll hold on tight
พวกเขาพูดว่าจะยึดไว้ให้แน่นและทำต่อไปแม้ว่าจะอยู่ในสภาวะที่ลำบาก
But is that really the truth?
แต่ว่านั่นเป็นความสัตย์จริงหรือ
If I’m let go now I’ll just fade to blue
ถ้าหากฉันปล่อยไปตอนนี้ฉันก็จะจางหายไปกับความเศร้า

ชอบเพลงนี้ ก็ไปดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com