เพลง As It Was ของหนุ่ม Harry Styles ประสบความสำเร็จตั้งแต่เริ่มปล่อยออก ยอดสตรีมนั้นถล่มทลายตั้งแต่วันแรก ซึ่งเพลงนี้เป็นซิงเกิลแรกจากสตูดิโออัลบั้มที่ 3 ของเค้า ที่ชื่อว่า Harry's House ส่วนตัว MV นั้นก็ว่ากันว่าสาวสวยในชุดสีน้ำเงินนั้น คือ ตัวแทนของผู้กำกับและนักแสดงสาว Olivia Wilde ที่ทั้งสองคนกำลังอินเลิฟกันอยู่ และถูกวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างหนักจากโลกโซเชียลมีเดีย กรณีที่ Olivia มีอายุมากกว่า และมีลูกแล้ว นี่คือเหตุผลที่ทั้งคู่พยายามไม่เปิดเผยความสัมพันธ์ต่อสาธารณะ อย่างไรก็ตามจนถึงทุกวันนี้ทั้งคู่ยังคบกันและรักกันดี ซึ่งตอนนี้ Harry Styles ก็กำลังเดินสายโปรโมทภาพยนตร์ 2 เรื่องที่เค้านำแสดง Don't Worry Darling (เป็นเรื่องที่ Olivia กำกับ) และ My Policeman
เพลง As It Was เป็นผลงานการแต่งเนื้อร้องของ Harry ร่วมกับ Thomas Edward Percy Hull และ Tyler Sam Johnson นอกจากนั้นเพลงนี้ ยังได้รับรางวัล MTV Video Music Award for Best Cinematography และ MTV Video Music Award for Best Pop Video ของปี 2022 อีกด้วย

เนื้อร้องและคำแปลท่อนที่น่าประทับใจ;
In this world, it’s just us
ในโลกนี้มีเพียงแค่เรา
You know it’s not the same as it was
คุณรู้ไหมว่าเวลานี้ไม่เหมือนในอดีตที่เคยเป็นมาแล้ว
In this world, it’s just us
ในโลกนี้มีเพียงแค่เรา
You know it’s not the same as it was
คุณรู้ไหมว่าเวลานี้ไม่เหมือนในอดีตที่เคยเป็นมาแล้ว
As it was, as it was
อย่างที่เคยเป็นมาก่อน ที่เคยเป็นมาก่อนหน้านี้
You know it’s not the same
คุณรู้ว่าไม่เหมือนเดิมแล้ว

ชอบใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

Official Video

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by @harrystyles