แร็ปเปอร์แห่งยุค Lil Nas X และ Jack Harlow จับมือกันปล่อยซิงเกิ้ลสุดเฟียซ  INDUSTRY BABY ซึ่งโปรดิวซ์โดยสองไอคอนแห่งวงการฮิปฮอป Kanye West และ Take A Daytrip หนึ่งในแทร็กจากอัลบั้มเดบิวต์ของ Lil Nas X ที่ชื่อว่า Montero  ผลงานสุดแซ่บจริงๆ โดยเฉพาะในส่วนของ MV ที่จิกกัดด้วยการเล่าเรื่องราวที่ถูกจำคุก 5 ปี ในเรือนจำ Montero State Prison มาพร้อมฉากเปลือยกายเต้นรำในห้องอาบน้ำร่วมกับนักโทษคนอื่นๆ ส่วน Jack Harlow ปรากฎตัวในบทเพื่อนผู้ต้องขัง และแอบส่งพลั่วเล็กๆ ให้กับ Lil Nas X เพื่อช่วยหลบหนี 

 

เนื้อหาของเพลงนั้นบอกเล่าถึงความเป็นตัวของตัวเอง แบบประชดประชัน 

I told you long ago on the road

ฉันบอกคุณไปนานแล้วตอนที่อยู่บนถนน

I got what they waiting for

ฉันมีสิ่งที่พวกเขารอคอย

(Ayy, ayy, ayy, ayy, I got what they’re waiting for)

(ฉันมีสิ่งที่พวกเขารอคอย)

I don’t run from nothing, dog (Ayy, ayy)

ฉันจะไม่วิ่งหนีจากอะไรทั้งนั้นหรอกนะ เพื่อน

Get your soldiers, tell ’em I ain’t layin’ low (Ayy, ayy)

เตรียมกองทัพของพวกคุณเถอะ บอกพวกเขาไปเลยว่าฉันจะไม่หมอบหลบ

(Bitch, I ain’t runnin’ from nowhere)

นี่ฟังนะ ฉันจะไม่วิ่งหนีจากอะไรทั้งนั้น

You was never really rooting for me anyway (Ah, ooh)

คุณไม่เคยสนับสนุนฉันอยู่แล้ว

When I’m back up at the top, I wanna hear you say (Ah, ooh)

เมื่อฉันกลับมาอยู่ในจุดสูงสุดของวงการ ฉันอยากจะได้ยินคุณพูดว่า

He don’t run from nothin’, dog (Ayy)

เขาไม่เคยวิ่งหนีจากอะไรทั้งนั้นเลย เพื่อน

Get your soldiers, tell ’em that the break is over (Ayy, yeah)

เตรียมกองทัพของพวกคุณเถอะ บอกพวกเขาไปว่าหมดเวลาพักรบแล้ว

 

ไปดูความหมายเต็มๆ กันในคลิปเลยค่ะ

 

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com