เมื่อศิลปินรุ่นใหญ่ Elton John มาจับมือกับสาวฮอตแห่งยุค Dua Lipa ออกซิงเกิ้ล Cold Heart (PNAU Remix) เพลงจังหวะสนุกๆ ชวนเต้น การร่วมงานครั้งนี้เกิดจากการที่สาว Dua Lipa ได้ทำ Instagram Live จนเกิดมิตรภาพที่ดีระหว่างคนทั้งคู่ แถมหลังจากนั้นเธอเองก็ไปแสดงงาน The Elton John AIDS Foundation Academy Awards Viewing Party ซึ่งเป็นงานที่ช่วยกันระดมทุนให้กับมูลนิธิของ Elton John 

 

เพลงจากมิตรภาพต่างวัย Cold Heart ของ Elton John และ Dua Lipa ได้ PNAU มาทำรีมิกซ์ให้ ซึ่ง Elton John บอกว่า สาว Dua นั้นได้มอบพลังงานให้กับเค้าเป็นอย่างมาก เธอเป็นศิลปินและบุคคลยอดเยี่ยมที่แท้จริง  ทั้งคู่สลับกันร้องเพลง ดังเช่น

 

[Pre-Chorus:Elton John]

Cold, cold heart

เย็นไว้ สงบใจไว้

Hardened by you

คุณทำให้ฉันมีความอดทนมากขึ้น

Some things lookin’ better, baby

บางสิ่งดูเหมือนจะดีขึ้น ที่รัก

Just passin’ through (Oh no, no, no, no)

เพียงแค่ก้าวผ่านไป

 

[Chorus: Dua Lipa]

And I think it’s gonna be a long, long time

และฉันคิดว่านี่คงใช้เวลานานแสนนาน ช่างยาวนาน

‘Til touchdown brings me ’round again to find

จนกว่าความสำเร็จจะนำให้ฉันกลับมาพบคุณอีกครั้ง

I’m not the man they think I am at home

ฉันไม่ใช่คนแบบที่พวกเขาคิด ฉันอยู่บ้านเสมอ

Oh no, no, no (No, no, no, no)

And this is what I should have ever said

และนี่คือสิ่งที่ฉันควรจะพูดออกไป

When I’m fallin’, but I can’t dance

เมื่อฉันตกหลุมรัก แต่ฉันกลับไม่สามารถเต้นรำได้

 

เราคงต้องไปดูความหมายทั้งหมดของเพลงจากคลิปนี้เลยค่ะ

 

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

 

 

 

 

 

Official Video