Bastille วง pop rock จากอังกฤษ ที่ประกอบไปด้วยสมาชิก 4 คน คือ Dan Smith, Kyle Simmons, Chris "Woody" Wood, Will Farquarson ปล่อยเพลง Thelma + Louise เมื่อเดือนกันยายน 2021  เพลงในอัลบั้ม Give Me the Future ที่ released ในปี 2022  พวกเค้าบอกว่าเพลงนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากภาพยนตร์ เรื่อง Thelma + Louise 1991 มีชื่อไทยว่า "มีมั่งไหมผู้ชายดี ๆ สักคน" นำแสดงโดย Susan Sarandon และ Geena Davis เข้าฉายไปตั้งแต่ปี 2534  เรื่องของสองสาวที่ต่างนิสัย แต่เป็นเพื่อนรักกัน  Thelma เป็นคนไม่มั่นใจในตัวเอง มีสามีที่เห็นแก่ตัว กดขี่ข่มเหง ส่วนอีกสาวคือ Louise เป็นหญิงมั่นใจในตัวเอง มีคนรักที่พยายามขอเธอแต่งงาน แต่เธอไม่ยอมตกลง เพราะเธอไม่เคยศรัทธา ในคำว่าสุภาพบุรุษ สองสาวได้ลาพักร้อนพร้อมกัน แอบนัดกันไปเที่ยว แบบไม่ให้สามีและเพื่อนชายของเธอรู้ โดยขับรถไปยังต่างเมืองก่อนที่จะเจอกับเหตุการณ์ต่างๆ   เนื้อเพลงดังท่อนนี้ 

 

Days like these you wanna gеt away

วันแบบนี้ที่คุณอยากจะหนีไปให้ไกล

Close our eyes, pretend we’re miles away

หลับตาลง แสร้งว่าเราเดินทางมาไกลหลายไมล์

Hear the sound of my heart exploding

ได้ยินเสียงหัวใจของฉันที่ดังจนแทบระเบิดออกมา

Oh, oh

Can you hear the sound of my heart exploding?

คุณได้ยินเสียงหัวใจของฉันที่เต้นแรงจนแทบระเบิดออกมาไหม

 

ชอบเพลงนี้ ก็ไปดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

 

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

 

 

 

Official Video