/ แปลเพลง /

แนะนำคลิปแปลความหมายเพลง Partly Cloudy With a Chance of Tears - Skylar Grey

Skylar Grey เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เพลงชาวอเมริกัน เธอมีชื่อจริงๆ ว่า Holly Brook Hafermann กับเพลง Partly Cloudy With a Chance of Tears ก็เป็นเพลงที่เธอกับ Elliott Taylor ร่วมมือกันแต่งขึ้น เป็นเพลงแนว แนวเพลง: Alternative/Indie, R&B/Soul และ Pop ซึ่งเธอปล่อยออกมาเมื่อต้นกันยายน ปี 2021 โดยเนื้อหาของเพลงพูดถึงความโศกเศร้าที่ต้องอยู่คนเดียวในสภาพที่ไร้คนรัก แล้วยังเจอกับบรรยากาศที่มืดครึ้มอยู่ตลอดเวลา

I woke up on the wrong side of the bed again today
วันนี้ฉันตื่นนอนด้วยความเหนื่อยล้าไร้และความสุขอีกเช่นเคย
And I don’t need to see your mirror to see this look upon my face
และฉันไม่จำเป็นต้องมองดูใบหน้าตัวเองผ่านกระจกของคุณ
I’m not quite the ray of sunshine everybody thinks I am
ฉันไม่ใช่คนที่สร้างความสุขให้กับใครได้อย่างที่ทุกคนคิดว่าฉันเป็น
No, the sky is never clear
ไม่เลย ท้องฟ้าไม่เคยแจ่มใส
It’s always partly cloudy with a chance of tears
เป็นบรรยากาศที่มืดครึ้มอยู่ตลอดเวลากับน้ำตาที่อาจไหลริน

ชอบเพลงนี้ ก็ไปดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com