/ แปลเพลง /

แนะนำคลิปแปลความหมายเพลง Letters - Maximillian

ศิลปินอินดี้ป็อป ชาวเดนมาร์ก Maximillian เจ้าของเพลงดังอย่าง Beautiful Scars ปล่อยเพลงบัลลาดซึ้งๆ ที่ชื่อว่า Letters ส่งความคิดถึงผ่านจดหมายถึงเพื่อนสนิทที่ไม่อาจพบเจอแล้ว แม้ concept ของเพลงจะดูเหมือนเศร้า แต่ก็เป็นเพลงที่ฉลองมิตรภาพจากนักแต่งเพลงที่ไม่เคยกลัวที่จะพูดความจริงในชีวิตวัยรุ่น Maximillian บอกว่า “เราทุกคนมีเพื่อนที่ดีมากมาย แต่เราจะมีเพื่อนแท้เพียงเเค่คนเดียวที่สามารถเข้าใจเราในทุก ๆ อย่าง ตอนนี้ และคงอีกหลายปีข้างหน้า ผมไม่สามารถเจอเพื่อนสนิทของผมได้ เพราะเขาอยู่ห่างไกลจากผมมาก และผมคิดถึงเขา เมื่อก่อนพวกเราเคยไปเที่ยว และใช้เวลาด้วยกันตลอด ผมรู้ว่าผมคงได้เจอเพื่อนสนิทของผมสักวันหนึ่ง แต่ในตอนนี้พวกเราคงทำได้แค่เขียนจดหมายหากัน “Letters” จึงเป็นเพลงที่สื่อถึงความสำคัญของการบอกคนที่เราแคร์มากที่สุดในชีวิต ว่าเขามีความหมายกับเราแค่ไหนก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป”

I still hope you read my letters
ฉันยังคงหวังว่าคุณจะอ่านจดหมายของฉัน
That they bring you peace at night
เนื้อความในนั้นมอบความสงบสุขให้คุณในยามค่ำคืน
Even at our darkest hour
แม้ในเวลาที่มืดมนที่สุด
I know that we’ll be alright
ฉันรู้ว่าเราจะไม่เป็นไร

ชอบเพลงนี้ ก็ไปดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com