/ แปลเพลง /

แนะนำคลิปแปลความหมายเพลง Voices - Jana Kramer

Jana Rae Kramer นักร้องสาวสไตล์คันทรี ชาวอเมริกัน เธอเป็นนักแสดงด้วยจากผลงานซีรีส์ One Tree Hell เธอเพิ่งหย่าร้างกับ Mike Caussin เมื่อเดือนกรกฏาคม 2021 แต่เธอก็ได้ให้สัมภาษณ์ว่า เธอนั้นไม่ได้รู้สึก broken เธอบอกว่าเพลงนี้สำคัญกับเธอมาก ช่วยให้เธอได้ผ่านการหย่าร้างนั้นมาได้ ช่วงเวลาที่ใครๆ ต่างก็ว่าเธอ ว่าเธอไม่น่ารัก เธอไม่คู่ควร ปัจจุบันเธอเป็นคุณแม่ลูกสองในวัย 38 ปี ซึ่งลูกสาวและลูกชายของเธอก็อยู่ในวัยที่น่ารักมากๆ เลยทีเดียว

I’m fighting voices in my head
ฉันกำลังต่อสู้กับเสียงที่ดังอยู่ในความคิดของฉัน
Voices in my head telling me that I’m not enough
เสียงในหัวกำลังบอกกับฉันว่ายังไม่เพียงพอ
I’m not pretty and I’m broken, I’m not worthy of love
ฉันไม่สวยและฉันบอบช้ำ ฉันไม่คู่ควรกับความรัก
Voices in my head telling me that I should give up
เสียงในหัวกำลังบอกกับฉันว่าฉันควรยอมแพ้
I’m fighting voices in my head, oh
ฉันกำลังต่อสู้กับเสียงที่ดังอยู่ในความคิดของฉัน
(Voices in my head, voices in my head)
(เสียงในความคิด เสียงที่ดังก้องอยู่ในหัว)
I’m fighting voices in my head, oh
ฉันกำลังต่อสู้กับเสียงที่ดังอยู่ในความคิดของฉัน
(Voices in my head, voices in my head)
(เสียงในความคิด เสียงที่ดังก้องอยู่ในหัว)

ชอบเพลงนี้ ก็ไปดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com