/ แปลเพลง /

แนะนำคลิปแปลความหมายเพลง Especially You - Wallows

วงทรีโอ Wallows จากลอสแอนเจลีส ที่ประกอบไปด้วย Dylan Minnette, Braeden Lemasters และ Cole Preston เดบิ้วต์จากอัลบั้ม ปี 2019 ที่ชื่อ Nothing Happens กับอัลบั้มชุดที่ 2 ในปี 2022 มีชื่อว่า Tell Me That It's Over ซึ่งเพลง Especially You อยู่ในอัลบั้มนี้ เป็นงานเพลงในอารมณ์ feel good เป็นผลงานการแต่งของสามหนุ่มร่วมกับ Ariel Zvi Rechtshaid, John Debold และ Will Diserafino

เนื้อเพลงและคำแปลที่น่าประทับใจ;

Thinking ’bout what you just said
กำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องที่คุณเพิ่งพูดออกมา
Sleepless, now my eyes are red
ฉันนอนไม่หลับเลยทำให้ตอนนี้ดวงตาของฉันแดงก่ำ
My head can’t comprehend
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย
Living in the background, wondering what you meant
ได้แต่สงสัยอยู่คนเดียวว่าคุณหมายความว่าอย่างไร
That’s when my eyes got red
นั่นเป็นตอนที่ตาฉันแดงไปแล้ว
Thinking ’bout what you just said
กำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องที่คุณเพิ่งพูดออกมา
Some things leave me confused
บางสิ่งบางอย่างทำให้ฉันสับสน
But especially you
โดยเฉพาะคุณ
But especially you
โดยเฉพาะคุณ
But especially
โดยเฉพาะ