/ แปลเพลง /

แนะนำคลิปแปลความหมายเพลง double take - dhruv

Dhruv Sharma นักร้องนักแต่งเพลงเชื้อสายอินเดีย ที่เกิดในลอนดอน หรือที่รู้จักกันในนาม Dhruv ปล่อยเพลง double take ที่มีแนวเพลงเป็น R&B ที่เป็นผลงานการแต่งของเค้าเองกับ Frank Scoca เพลงนี้ released ออกมาตั้งแต่ปี 2019 เป็นเพลงเกี่ยวกับการตกหลุมรักเพื่อนคนหนึ่ง ในส่วนของ MV นั้นก็บอกเล่าถึงเรื่องราวเกี่ยวกับ coming of age ของเค้า แม้จะปล่อยเพลงนี้มาหลายปีแล้ว แต่เมื่อประมาณกลางปี 2021 ที่ผ่านมาอยู่ๆ ก็มีคลิป vdo หลายร้อยล้านรายการในโซเชียลมีเดีย TikTok แถมยอดสตรีมใน spotify ก็พุ่งไปด้วย

เนื้อร้องและคำแปลที่น่าสนใจ;
Boy, you got me hooked onto something
ที่รัก คุณทำให้ฉันเสพติดอะไรบางอย่าง
Who could say that they saw us coming?
ใครจะสามารถพูดได้ว่าพวกเราจะสมหวังกัน
Tell me, do you feel the love?
บอกฉันสิ คุณรู้สึกถึงความรักนี้ไหม
Spend a summer or a lifetime with me
ใช้เวลาด้วยกันในช่วงฤดูร้อนหรืออยู่กับฉันตลอดไปเถอะนะ
Let me take you to the place of your dreams
ให้ฉันได้พาคุณไปยังสถานที่ที่คุณวาดฝันไว้
Tell me, do you feel the love?
บอกฉันสิ คุณรู้สึกถึงความรักนี้ไหม
Ooh-ooh-ooh-ooh

ชอบใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com