/ แปลเพลง /

แนะนำคลิปแปลความหมายเพลง Not The One - Red Hot Chili Peppers

วงร็อคระดับตำนานที่ยังคงฝีมือไม่เสื่อมคลาย Red Hot Chili Peppers ประกอบไปด้วยสมาชิก Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith และ John Frusciante ตลอดระยะเวลากว่า 40 ปีที่พวกเค้าสร้างผลงานเพลงออกมาเกือบทุกเพลงยังคง Concept เพลงเป็นเอกลักษณ์ได้เป็นอย่างดี เพลง Not The One เป็นเพลงในอัลบั้ม Unlimited Love ที่ released ในปี 2022 เป็นผลงานการแต่งเนื้อร้องของพวกเค้าทั้งสี่คน

เนื้อร้องและคำแปลที่น่าสนใจ;
You see me as the perfect complement
ให้คุณมองเห็นฉันเป็นเหมือนส่วนเติมเต็มที่สมบูรณ์แบบ
You think that I’m someone to choose
คุณคิดว่าฉันเป็นใครบางคนที่ควรจะเลือก
You see me in a way that makes me want to reinvent
คุณมองเห็นฉันในรูปแบบที่ทำให้ฉันเปลี่ยนแปลงตัวเองไปจากเดิมมากมาย
A person I could turn into
ฉันกลับกลายเปลี่ยนไปเป็นอีกคนหนึ่ง
Give me the love and I’ll tell you when I’ll wanna come
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเข้ามาหา
Give me the love and I’ll tell you when I’ll wanna run
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเดินจากไป
Blue strides are calling and I can’t stop fallin’
ความเศร้าโศกที่ก่อตัวขึ้นกำลังร้องเรียกและฉันก็ไม่สามารถห้ามใจให้หลงรักได้
Give me thе love and I’ll tell you when I’ll wanna run
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเดินจากไป

ชอบใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com