สาวน้อยมหัศจรรย์ Billie Eilish กับเพลง NDA ซึ่งรวมอยู่ในอัลบั้ม Happier Than Ever มาในแนวดาร์ก ลึกลับ แถมยังไปร่วมกำกับ MV เองอีกด้วย เธอบอกว่า NDA เป็นอีกหนึ่งผลงานกำกับตัวโปรดของเธอ โดยใน MV เพลงนี้แฟน ๆ จะได้พบกับเธอในลุคท้าทายความน่ากลัว พร้อมกับสตั๊นแมนอีกกว่า 25 ชีวิตที่ต้องขับรถด้วยความเร็ว รอบ ๆ ตัวเธอในตอนกลางคืน เป็นการถ่ายแบบไม่มีการคัท และยังไม่ใช้เอฟเฟคใด ๆ งานนี้ดูน่าตื่นตาตื่นใจและชวนขนลุกอย่างมาก 

 

กับท่อนก่อน Chorus ที่ว่า 

Had a pretty boy over, but he couldn’t stay

มีแต่หนุ่มหล่อมาหาที่บ้าน แต่เขาก็ไม่เคยค้างคืน

On his way out I made him sign an NDA, mm

ตอนเขากำลังจะออกจากบ้านของฉัน ฉันให้เขาเซ็นสัญญาลับ

Yeah, I made him sign an NDA

ใช่แล้ว ฉันให้เขาเซ็นสัญญาลับ

Once was good enough

ครั้งเดียวก็ดีเกินพอ

แล้วต่อด้วย Chorus 

‘Cause I don’t want him having shit to say-ay, ayy, ayy, ayy-ayy

เพราะฉันไม่อยากให้เขาพูดอะไรไปเรื่อยที่ไร้สาระ

You couldn’t save me, but you can’t let me go, oh, no

คุณไม่สามารถช่วยเหลือฉันได้ แต่คุณก็ปล่อยฉันไปไม่ได้หรอก

I can crave you, but you don’t need to know, oh-oh

ฉันต้องการคุณมากเหลือเกิน แต่คุณไม่จำเป็นต้องรู้หรอก

 

เราไปดูคลิปความหมายเต็มๆ ของเพลงนี้กันค่ะ

 

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com