Hourglass (from the Amazon Original Documentary: Mary J. Blige's My Life) เพลงจากสารคดีของอะเมซอน โดย Mary J. Blige ที่เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดง และผู้ใจบุญชาวอเมริกัน  เธอเป็นเจ้าของรางวัล Grammy 9 รางวัล เคยได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ 3 รางวัล เธอคือ ราชินีแห่งจิตวิญญาณฮิปฮอป ซึ่ง Mary J. Blige ได้รับการยกย่องว่ามีอิทธิพลต่องานทางดนตรีของฮิปฮอปและ R&B

เนื้อหาของเพลง ก็เกินคำบรรยาย แต่ละท่อนมีสัจจะธรรมของประโยคที่สวยงามจริงๆ 

If we’re breathing for the very last time

ถ้าเรากำลังมีลมหายใจเฮือกสุดท้าย

I don’t wanna hold onto goodbyes

ฉันไม่อยากจะรอเพื่อที่จะบอกลา

If there’s no tomorrow

ถ้าไม่มีวันพรุ่งนี้อีกแล้ว

You better make it last tonight

คุณควรจะทำให้คืนนี้เป็นคืนที่ยาวนานและมีค่ามากที่สุด

 

เราไปดูคลิปความหมายเต็มๆ ของเพลงนี้กันค่ะ

 

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com