Big Red Machine คือการรวมสองสุดยอดนักดนตรีชาวอเมริกัน Aaron Dessner แห่ง The National และ Justin Vernon แห่ง Bon Iver เป็นโปรเจคอินดี้โฟล์กมาในชื่ออัลบั้ม ‘How Long Do You Think It’s Gonna Last?’ ที่มีกำหนดออกวางไปเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2021  ภายในสังกัด Jagjaguwar/37d03d พร้อมได้ศิลปินรับเชิญอย่าง Taylor Swift ที่เคยร่วมงานกับ Aaron Dessner และ Justin Vernon ในอัลบั้มสองชุดล่าสุดของเธอ Taylor เองผันตัวมาทำผลงานอินดี้ในช่วงหลังๆ อย่างอัลบั้มนี้ก็มี 2 เพลง ได้แก่ Birch และ Renegade ซึ่งเพลงนี้พวกเค้าได้บันทึกเสียงกันใน Kitty Committee Studio ของ สาว Taylor Swift ในเดือนมีนาคม 2021 ที่ผ่านมา

 

กับท่อน Chorus ที่ Taylor Swift และ Justin Vernon ร้องด้วยกัน

Are you really gonna talk about timing in times like these?

นี่คุณจะพูดถึงเรื่องจังหวะเวลาในเวลาแบบนี้หรือ

And let all your damage damage me

และยอมให้ความเจ็บปวดทั้งหมดของคุณมาทำร้ายฉัน

And carry your baggage up my street

และพูดถึงเรื่องในอดีตความสัมพันธ์เก่าที่จะทำให้ฉันสนใจ

And make me your future history, it’s time

และทำให้ฉันได้เป็นเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่ทำนายอนาคตของคุณได้ ถึงเวลาแล้ว

You’ve come a long way; open the blinds, let me see your face

คุณมาไกลมากแล้ว เปิดฉากกั้นออกมายอมให้ฉันได้เห็นหน้าคุณหน่อยสิ

You wouldn’t be the first renegade to need somebody

คุณจะไม่ใช่คนทรยศคนแรกที่ต้องการใครสักคน

 

เราไปดูคลิปความหมายเต็มๆ ของเพลงนี้กันค่ะ

 

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com