Visiting Hours เป็นเพลงที่ Ed Sheeran แต่งขึ้นจากการสูญเสียเพื่อนของเค้า  Michael Gudinski และนำไปแสดงเป็นครั้งแรกในงานคอนเสิร์ตรำลึกถึง Michael เมื่อเดือนมีนาคม 2021  พร้อมกันนั้นเค้าก็ประกาศชื่ออัลบั้ม ‘=’ (Equals)  พร้อมประกาศวันปล่อยให้ทราบกันว่า จะเป็นวันที่ 29 ตุลาคม 2021 โดยเค้าบอกว่าอัลบั้มนี้ มีความหมายกับตัวเค้า  ชีวิตเปลี่ยนไปมหาศาลในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา แต่งงาน กลายเป็นพ่อคน ได้พบกับความสูญเสีย และเค้าได้นำเอาสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้มานำเสนอในอัลบั้ม 

ด้วยเมโลดี้ที่ไพเราะ เสียงร้องที่เต็มอารมณ์ ของเพลง Visiting Hours เนื้อหาที่เต็มไปด้วยความรู้สึก มีเนื้อร้องบางท่อนอย่าง 

 

I wish that Heaven had visiting hours

ฉันหวังว่าสรวงสวรรค์จะมอบเวลาให้ฉันได้ไปเยี่ยมเยียน

So I could just swing by and ask your advice

ฉันจึงได้แวะเวียนมาหาคุณเพื่อขอคำแนะนำ

What would you do in my situation?

คุณจะทำอย่างไรหากตกอยู่ในสถานการณ์ของฉัน

I hadn’t a clue how I’d even raise them

ฉันไม่รู้เลยว่าฉันจะเลี้ยงดูพวกเขาได้อย่างไร

What would you do? ‘Cause you always do what’s right

คุณจะทำอย่างไร เพราะคุณทำได้ถูกต้องเสมอ 

 

ใครก็ตามที่ได้ยิน “Visiting Hours” ก็ต้องซาบซึ้ง ประทับใจไปกับเพลงนี้

เราต้องไปดูความหมายทั้งหมดของเพลงจากคลิปนี้เลยค่ะ

 

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

 

 

 

 

Official Performance Video