How Long เป็นเพลงจากนักร้องนักแต่งเพลงสาวชาวสวีเดน Tove Lo ซึ่งเธอร่วมกับ Tim Nelson, Ludvig Söderberg และ Sibel Redžepre ร่วมกันเขียนเพลงนี้ released ออกมาเมื่อ 26 มกราคม 2022 ซึ่งถือเป็นซิงเกิ้ลแรกของเธอจากสตูดิโออัลบั้มที่ 5 ที่ชื่อว่า Dirt Femme นอกจากนั้นเพลง How Long ยังเป็นเพลงประกอบซีรีส์ทาง HBO เรื่อง Euphoria ซีซั่น 2 อีกด้วย โปรดิวซ์โดย A Strut และ TimFromTheHouse ส่วนมิวสิกวิดีโอนั้นปล่อยออกมาเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2022 เป็นผลงานการกำกับของ Kenten

เนื้อเพลงและคำแปลที่น่าประทับใจ;

How, how long have you loved another
นานเท่าไหร่เเล้วที่คุณไปรักกับใครอีกคน
While I’m dreamin’ of us together?
ในระหว่างที่ฉันกำลังเฝ้าฝันถึงเรื่องของสองเรา
She got the best of you (Of you)
เธอได้รับสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะมอบให้ได้ (ของคุณ)
Part of me always knew
ส่วนฉันนั้นรู้ตัวอยู่เสมอ
How, how long have you tried to end it
นานเท่าไหร่เเล้วที่คุณพยายามจบความสัมพันธ์ของเรา
While I’m blamin’ myself to fix it?
ในขณะที่ฉันกำลังโทษตัวเองและพยายามแก้ไข
How long? (How long?)
นานเท่าไหร่เเล้ว (นานเท่าไหร่)
How long?
นานเท่าไหร่กันเเล้วนะ

ถูกใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

 Official Video

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Tove Lo (@tovelo)