OneRepublic วงอเมริกัน pop rock จากโคโลราโด ปล่อยเพลงที่มีชื่อเดียว West Coast ออกมาเมื่อกุมภาพันธ์ 2022 ซึ่งเป็นผลงานการแต่งเนื้อของสองหนุ่มสมาชิกวง Ryan B. Tedder กับ Brent Michael Kutzle ร่วมกับ Justin Drew Tranter, Mattias Per Larsson, Noel Patrick Zancanella และ Robin Lennart Fredriksson เป็นเพลงจังหวะสนุกตามสไตล์ pop rock ให้โยกตามกันได้
เนื้อเพลงและคำแปลที่น่าประทับใจ;
I’ve been dreamin’ about the West Coast (I’ve been dreamin’)
ฉันฝันถึงการได้ไปเยือนชายฝั่งทางตะวันตกของอเมริกามาตลอด (ฉันฝันมาตลอด)
Found some faces that I don’t know (I’ve been dreamin’ about it)
ได้พบเจอกับผู้คนที่ไม่รู้จัก (ฉันฝันถึงสิ่งเหล่านั้นมาตลอด)
Seein’ signs for California
เห็นป้ายทางไปยังเมืองแคลิฟอร์เนีย
Trade the shade for somethin’ warmer
แลกเปลี่ยนความเหน็บหนาวนี้เพื่อบางสิ่งที่อบอุ่นกว่า
I’ve been dreamin’ about the West Coast (I’ve been dreamin’)
ฉันฝันถึงการได้ไปเยือนชายฝั่งทางตะวันตกของอเมริกามาตลอด (ฉันฝันมาตลอด)
Where the people take it real slow (I’ve been dreamin’ about it)
สถานที่ที่ผู้คนได้ใช้ชีวิตกันอย่างค่อยเป็นค่อยไปอย่างมีอิสระ (ฉันฝันถึงสิ่งเหล่านั้นมาตลอด)
I need the sun for just a year
ฉันต้องการจะอยู่กับความอบอุ่นแบบนี้ไปอีกสักปี
I’ll kiss the sky and disappear
แล้วฉันจะจูบลาท้องฟ้าและจากไป
ถูกใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ
คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com
Official Music Video
View this post on Instagram