/ แปลเพลง /

แนะนำคลิปแปลความหมายเพลง Marry Me - Jennifer Lopez, Maluma

ศิลปินสาวตลอดกาล Jennifer Lopez กับศิลปินหนุ่มสุดฮอตชาวโคลัมเบีย Maluma เคยร่วมงานกันมาก่อนแล้วในซิงเกิ้ลภาษาสเปน Pa Ti และ Lonely มาในครั้งนี้ทั้งคู่ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ Jennifer Lopez รับบทนางเอก เพลงนี้มีชื่อเดียวกับภาพยนตร์ Marry Me - ไปแฟนมีต แต่พีคได้แต่งงาน เป็นภาพยนตร์รัก โรแมนติก Comedy ส่วนพระเอกของเรื่อง ก็คือ Owen Wilson เป็นผลงานการกำกับของ Kat Coiro เรื่้องย่อๆ ก็คือ Jennifer Lopez ที่รับบทเป็นซุปเปอร์สตาร์ ที่จับได้ว่าคนที่เธอกำลังจะประกาศแต่งงานด้วยนอกใจ เธอจึงประกาศแต่งงานกลางคอนเสิร์ตของเธอกับ Owen Wilson ที่รับบทเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ และไปร่วมชมคอนเสิร์ตเพราะเพื่อน

เนื้อร้องและคำแปลที่น่าสนใจ;
True love gotta ring, ring, ring (Ooh, we gotta)
รักแท้จะส่งเสียงเรียกหา (เราต้องแต่งงานกันเเล้ว)
Church bell soundin’ “ring, ring, ring” (Ooh, they gotta)
ระฆังโบสถ์ส่งเสียงก้องกังวาน (ผู้คนจะเป็นสักขีพยาน)
You’re the queen, I’ll be the king, king, king
คุณคือราชินี ฉันจะเป็นราชาให้คุณเอง
For life, for life, for life (For life)
มาเคียงคู่กันตลอดชีวิต (ชั่วนิรันดร์)
True love gotta ring, ring, ring (Ring, ring)
รักแท้จะส่งเสียงเรียกหา (ส่งเสียงเรียก)
Church bell soundin’ “ring, ring, ring” (Ring, ring)
ระฆังโบสถ์ส่งเสียงก้องกังวาน (เสียงก้องกังวาน)
Angels gonna sing, sing, sing
เหล่านางฟ้าจะขับขานบทเพลงอวยพร
Tonight, tonight, tonight
ในค่ำคืนนี้

ชอบใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com