Honest เป็นซิงเกิ้ลที่ทำร่วมกับ Don Toliver (Caleb Zackery) แร็ปเปอร์หนุ่มชาวอเมริกัน ของหนุ่ม Justin Bieber เป็นเพลงสไตล์ Hip Hop R&B สนุกๆ ถือว่าเป็นการร่วมงานกันครั้งที่สองของ Justin และ Don ก่อนหน้านี้ทั้งคู่เคยได้ร่วมงานกันในเพลงของ Skrillex ในเพลง Don't Go ในส่วนของมิวสิควิดีโอนั้นก็ถ่ายทำในสไตล์แนวแอคชั่นกำกับโดย Cole Bennett ซึ่งสองหนุ่ม Justin และ Don ก็มาแสดงร่วมกัน เป็นฉากที่ต้องผจญภัยในอากาศหิมะตกอันหนาวเหน็บ

Honest เป็นผลงานการแต่งเนื้อร้องของสองหนุ่ม นอกจากนั้นยังมีผู้แต่งร่วมด้วยกันหลายคนได้แก่ Aleicia Nicole Gibson, Azul Wynter, Donny Flores, Simon David Plummer, Sony Anderson De Sousa Ramos และ Tyshane Thompson

เนื้อร้องและคำแปลท่อนที่โดนๆ ;
Honest (Honest)
พูดตามตรงเลยนะ (ตามตรง)
You’re modest, I like it (I like it)
คุณเป็นคนถ่อมตัว ฉันชอบนะ (ฉันชอบ)
You stay down and you the baddest (Baddest)
คุณเป็นคนเรียบง่ายติดดินและคุณวิเศษที่สุดเลย (เยี่ยมที่สุด)
Find you in the cut, I copped it (Copped it, yeah)
พบคุณในสถานที่ยากจะเข้าถึงฉันจึงรีบคว้าไว้ (ครอบครองคุณไว้)
Honest (Honest)
พูดตามตรงเลยนะ (ตามตรง)
You kept it real with me from jump (from jump)
คุณใจเย็นและซื่อสัตย์กับฉันมาตั้งแต่แรก (ตั้งแต่แรกเริ่ม)
It’s 23 when you get dunked on (Splash)
เป็นช่วงตอนอายุ 23 ปีที่คุณได้ถูกสบประมาท (ถูกสาดด้วยถ้อยคำเหล่านั้น)
I put it in and that’s your song (And that’s your song)
ฉันจึงนำเรื่องราวนั้นมาและแต่งเป็นเพลงของคุณ (และนั่นคือเพลงของคุณ)

ถูกใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

Official Music Video

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by DON TOLIVER (@dontoliver)