Post Malone (Austin Richard Post) แร็ปเปอร์นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน โชว์สเต็ปสระว่ายน้ำ ใน MV เพลง Insane เพลงที่อยู่ในอัลบั้ม Twelve Carat Toothache อัลบั้มล่าสุดของเค้า เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 4 ของ Post Malone ซึ่งปล่อยออกมาให้แฟนเพลงทั่วโลกได้สตรีมกันแล้ว กับ 14 เพลงหลากหลายแนวที่ได้เหล่าศิลปินคุณภาพระดับซูเปอร์สตาร์มาร่วมแจมในอัลบั้มเพียบ ไม่ว่าจะเป็น Doja Cat ในเพลง I Like You, Gunna ในเพลง I Cannot Be (A Sadder Song), Kid LAROI เพลง Wasting Angels, Fleet Foxes ในเพลง Love/Hate Letter To Alcohol เพลง Cooped Up ร่วมงานกับ Roddy Ricch และ เพลง One Right Now ร่วมงานกับ The Weeknd
Insane เป็นผลงานการแต่งเนื้อร้องของ Post Malone กับ Louis Russell Bell และ Billy Walsh เพลงจังหวะแนวถนัดของ Post Malone กับเนื้อเพลงที่ดูสมจริงในชีวิตจริงๆ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

Official Video 

เนื้อร้องและคำแปล;
(Yeah, we want to go insane)
(ใช่ พวกเราอยากจะทำตัวให้เสียสติไปเลย)

Take your bitch, give her back, insane
พาผู้หญิงของคุณกลับไปแล้วคืนสิ่งนั้นให้เธอ บ้าจริง
Sent her packing, she was actin’ crazy
บอกให้เธอออกไปเดี๋ยวนี้เลย เธอทำตัวเหมือนคนเสียสติ
Goin’ batshit in the backseat, range
นั่งสติหลุดอยู่เบาะหลังของรถ บ้าจริง
She was classy, now she nasty, hey
เมื่อก่อนเธอเคยสวยสง่ามีระดับแต่ตอนนี้เธอช่างดูน่ารังเกียจ
I’m a bachelor, I’m a bastard, hey (Wow)
ฉันเป็นหนุ่มโสดและวายร้ายคนหนึ่ง
Don’t believe me? You can ask her, hey
คุณไม่เชื่อฉันหรือ ถ้าเช่นนั้นไปถามเธอดูสิ
Goin’ batshit in the backseat, range
นั่งสติหลุดอยู่เบาะหลังของรถ บ้าจริง
She was classy, now she nasty, hey
เมื่อก่อนเธอเคยสวยสง่ามีระดับแต่ตอนนี้เธอช่างดูน่ารังเกียจ

Bring that ass, meet me back stage
คุณมาเจอกับฉันที่หลังเวทีสิ
A million racks, I need it cash, cake
อยากใช้เงินสักพันล้านซื้อตัวเธอ แม่สาวบั้นท้ายงาม
Yeah, we both got a car, but it’s different
ใช่ พวกเราต่างก็มีรถยนต์ด้วยกันทั้งคู่ แต่ก็คนละยี่ห้อ
Yeah, we both got a house, but it’s different
ใช่ พวกเราต่างก็มีบ้านด้วยกันทั้งคู่ แต่ก็คนละแบบ
Yеah, we both got teeth, but it’s different
ใช่ พวกเราต่างก็มีฟันด้วยกันทั้งคู่ แต่ฟันของฉันฝังเพชร
(Both got teeth, both got teeth, yеah)
(พวกเราต่างก็มีฟันด้วยกันทั้งคู่ ทั้งคู่เลย ใช่)
I wanna see somethin’ in a short skirt, please
ฉันอยากจะเห็นสิ่งที่อยู่ใต้กระโปรงสั้นตัวนั้น ได้โปรดเถอะ
I wanna see somethin’ in a shirt skort, please (Wow)
ฉันอยากจะเห็นสิ่งที่อยู่ใต้กระโปรงสั้นตัวนั้น ได้โปรดเถอะ
Treat my top like my ex, I’ma cut it off completely
ดูแลฉันให้เหมือนที่คนรักเก่าของฉันทำสิ ฉันจะเลิกยุ่งกับคนเก่าอย่างถาวร
Treat my top like my ex, I’ma cut it off completely (Skrrt skrrt)
ดูแลฉันให้เหมือนที่คนรักเก่าของฉันทำสิ ฉันจะเลิกยุ่งกับคนเก่าอย่างถาวร

Take your bitch, give her back, insane (Wow)
พาผู้หญิงของคุณกลับไปแล้วคืนสิ่งนั้นให้เธอ บ้าจริง
Sent her packing, she was actin’ crazy
บอกให้เธอออกไปเดี๋ยวนี้เลย เธอทำตัวเหมือนคนเสียสติ
Goin’ batshit in the backseat, range (Wow)
นั่งสติหลุดอยู่เบาะหลังของรถ บ้าจริง
She was classy, now she nasty, hey
เมื่อก่อนเธอเคยสวยสง่ามีระดับแต่ตอนนี้เธอช่างดูน่ารังเกียจ
I’m a bachelor, I’m a bastard, hey (Wow)
ฉันเป็นหนุ่มโสดและวายร้ายคนหนึ่ง
Don’t believe me? You can ask her, hey
คุณไม่เชื่อฉันหรือ ถ้าเช่นนั้นไปถามเธอดูสิ
Goin’ batshit in the backseat, range (Ooh)
นั่งสติหลุดอยู่เบาะหลังของรถ บ้าจริง
She was classy, now she nasty, hey (Wow)
เมื่อก่อนเธอเคยสวยสง่ามีระดับแต่ตอนนี้เธอช่างดูน่ารังเกียจ

Second verse, second verse, yay
ถึงท่อนเพลงที่สอง ท่อนเพลงที่สองแล้ว ใช่
Second verse, second verse, again
ท่อนเพลงที่สอง ท่อนเพลงที่สองอีกครั้งแล้วนะ
Put her on game, this is not the same though
ชักนำพาเธอไปในทางที่ผิด แต่ครั้งนี้ไม่ได้เป็นเช่นเดิม
This is a Mulsanne, diamonds make a rainbow
นี่คือรถหรูมูซาน เพชรทั้งหลายส่องประกายระยิบระยับเป็นสีรุ้ง
Keep my Glocky tucked like a baby in a manger
เก็บปืนของฉันไว้ในกล่องอย่างดีราวกับเด็กน้อยนอนอยู่ในเตียงนุ่ม
When your girl around me, she treat you like a stranger
เวลาที่ผู้หญิงของคุณอยู่กับฉัน เธอทำราวกับว่าคุณนั้นเป็นคนแปลกหน้า
I got 20, 30 strippers in the Sprinter van
ฉันที่อายุ 20 ปีก็มีสาวนักระบำเปลื้องผ้า 30 คนอยู่บนรถตู้สุดหรูหรา
It’s a little cramped to try to teach me how to dance
ที่ช่างคับแคบเล็กน้อยกับการพยายามที่จะสอนเต้นให้กับฉัน
Ooh, you talkin’ that shit, but
คุณกำลังพูดถึงสิ่งที่ไร้สาระ แต่ว่า
You ain’t gonna do shit, ooh (Gonna do shit, ooh)
คุณจะไม่ทำแบบนั้นหรอก (จะทำแบบนั้น)
I ain’t even gotta get up (Get it)
ฉันแทบจะไม่ต้องทำอะไรเลยด้วยซ้ำ (เข้าใจไว้ด้วยนะ)
Ain’t nobody scared of you, ooh (Damn)
ไม่มีใครกลัวคุณหรอก (ให้ตายสิ)

Take your bitch, give her back, insane (Wow)
พาผู้หญิงของคุณกลับไปแล้วคืนสิ่งนั้นให้เธอ บ้าจริง
Sent her packing, she was actin’ crazy
บอกให้เธอออกไปเดี๋ยวนี้เลย เธอทำตัวเหมือนคนเสียสติ
Goin’ batshit in the backseat, range
นั่งสติหลุดอยู่เบาะหลังของรถ บ้าจริง
She was classy, now she nasty, hey
เมื่อก่อนเธอเคยสวยสง่ามีระดับแต่ตอนนี้เธอช่างดูน่ารังเกียจ
I’m a bachelor, I’m a bastard, hey (Wow)
ฉันเป็นหนุ่มโสดและวายร้ายคนหนึ่ง
Don’t believe me? You can ask her, hey
คุณไม่เชื่อฉันหรือ ถ้าเช่นนั้นไปถามเธอดูสิ
Goin’ batshit in the backseat, range (Wow)
นั่งสติหลุดอยู่เบาะหลังของรถ บ้าจริง
She was classy, now she nasty, hey (Hey)
เมื่อก่อนเธอเคยสวยสง่ามีระดับแต่ตอนนี้เธอช่างดูน่ารังเกียจ

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by @postmalone