คู่ดูโอ electronic DJ และโปรดิวเซอร์ ในนาม The Chainsmokers ประกอบด้วยสองหนุ่ม Alexander Pall และ Andrew Taggart พวกเค้าโด่งดังไปทั่วโลกจากผลงานเพลงต่างๆ เช่น Closer, Don't Let Me Down, Paris, Something Just Like This ฯลฯ กับเพลง iPad ที่เค้าทั้งคู่ร่วมกันแต่งขึ้น เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม So Far So Good ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ 2 ของสตูดิโออัลบั้มที่ 4 ของพวกเค้า มาพร้อมกับมิวสิควิดีโอที่กำกับโดย Kid Studio

เนื้อร้องและคำแปลที่น่าสนใจ;
I wonder who your friends are, where you go, who you know now?
ฉันได้แต่สงสัยว่าเพื่อน ๆ ของคุณคือใคร คุณจะไปที่ไหนหรือคุณกำลังคุยกับใคร
You play the same card, swear to God, do you call him?
คุณใช้แต่วิธีเดิม ๆ สาบานต่อพระเจ้าเลยว่าคุณคงโทรหาเขาใช่ไหมล่ะ
Isn’t it strange how we’re strangers again?
ไม่แปลกหรือที่พวกเรากลายเป็นคนไม่รู้จักกันอีกแล้ว
And now we’restrangers again
และตอนนี้พวกเราก็กลายเป็นคนแปลกหน้าต่อกันอีกแล้ว

ชอบใจเพลงนี้ ก็สามารถดูความหมายทั้งหมดของเพลง จากคลิปนี้เลยค่ะ

คลิปแปลความหมายเพลงโดย EducatePark.Com

 Official Video

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by The Chainsmokers (@thechainsmokers)